Información sobre el

Día de Elecciones & Votación

LAS ELECCIONES GENERALES DEL 2018 SE REALIZARÁN

MARTES 6 DE NOVIEMBRE DESDE LAS 7AM HASTA LAS 7PM

R: Las elecciones estatales son para votar por el Gobernador, el Vice Gobernador, el Fiscal General, el Tesorero, el Comisionado del Trabajo, el Auditor, el Comisionado de Seguros, el Comisionado de Corporaciones y el Superintendente de Instrucción Pública. Para el Congreso o Cámara de Representantes de los Estados Unidos, las elecciones son por lugares en los Distritos del 1 al 5. Otras elecciones incluyen varios lugares en el Senado de Oklahoma y en la Cámara de Representantes de Oklahoma y votos de retención para cuatro miembros de la Corte Suprema de Oklahoma, tres miembros de la Corte de Apelaciones Criminales, y cinco miembros de la Corte de Apelaciones Civiles. A nivel de condado, muchos secretarios de la corte, secretarios del condado, alcaldes del condado, jueces de distrito y comisionados estarán en la papeleta, así como oficiales municipales y asuntos locales sobre las fianzas. También habrá cinco preguntas estatales.

R: No, usted puede dar tantos votos como usted lo desee. Si usted solo vota en una elección o en una pregunta estatal, ese voto todavía contará.

R: Si un candidato no tiene oposición o solo se enfrenta a la oposición de su mismo partido, él o ella ya ha sido elegido y no aparecerá en la papeleta del 6 de noviembre. Asimismo, solamente la mitad de los lugares del Senado de Oklahoma, 48 asientos, se verán afectados por las elecciones de este año.

R: Hacia finales de septiembre, las papeletas individualizadas de ejemplo estarán disponibles en el sitio de internet de la Junta Estatal de Elecciones (State Election Board), en: elections.ok.gov. Las juntas de asamblea electoral de los condados también distribuyen papeletas de ejemplo.

R: Todos los residentes de Oklahoma que son ciudadanos de los Estados Unidos, que tengan por lo menos 18 años de edad, que sean legalmente competentes, y que no estén sirviendo una sentencia por un delito grave. En Oklahoma, una persona que haya sido condenada por un delito grave, puede votar después de haber cumplido su sentencia original.

R: El Día de la Elección, solamente en el precinto donde usted está registrado(a). Para obtener una lista de los precintos electorales e información adicional para votar, visite el sitio de internet de la Junta Electoral del Estado de Oklahoma (Oklahoma State Election Board): elections.ok.gov.

R: Hablando en general, si, usted puede presentar una identificación válida con fotografía que haya sido emitida por alguna autoridad federal, estatal, o tribal, tales como su licencia de manejo o su pasaporte. Si no tiene una identificación con foto, usted puede presentar su tarjeta de identificación de elector. Si usted no tiene identificación, usted puede llenar una papeleta provisional que esté acompañada por una declaración o un afidávit jurado.

R: Sí, pero no se las muestre a nadie en su lugar de votación o mientras este votando. Nuestra “Hoja de Ayuda” que podrá encontrar en la página 17, lo ayudará.

R: En Oklahoma, los empleadores deben darle a sus trabajadores un tiempo máximo de dos horas pagadas para que puedan votar el Día de Elecciones, al menos que sus horarios les permitan tener el tiempo suficiente para votar antes o después de las horas de trabajo. Si usted tiene planeado votar, debe notificar a su empleador por lo menos un día antes de la elección.

R: Usted debe tramitar una forma nueva de registro para votar con la información correcta. Usted puede hacer cambios en su registro por medio de internet o por teléfono. Los electores que ya estén registrados pueden cambiar su dirección o afiliación partidista en:
https://www.ok.gov/elections/Online_voter_Registration.html.
Cambios de nombre, cambios de dirección a un nuevo condado y registraciones nuevas deben ser remitidas en formas de papel.

R: Si usted va a estar fuera del precinto electoral donde está registrado, puede considerar emitir su voto en una boleta de elector ausente o participar durante el periodo de votación anticipada antes del 6 de noviembre.

R: Sí, las elecciones tempranas ocurren en la junta electoral del condado desde las 8:00 am hasta las 6:00 pm el jueves primero de noviembre y el viernes 2 de noviembre, y desde las 9:00 am hasta las 2:00 pm el sábado 3 de noviembre. Algunos condados tienen aún un segundo lugar para votar para las elecciones tempranas. Estos se pueden encontrar en: https://www.ok.gov/election/Early_voting.html.

R: Sí, usted puede pedir una papeleta de ausencia antes de las 5:00 pm el miércoles 31 de octubre. Las solicitudes pueden ser requeridas en línea, o bajarse del sitio de internet de la Junta Estatal Electoral (State Election Board), o se pueden obtener en la Junta Electoral del condado.

R: Sí, usted puede marcar un lugar al inicio de la papeleta para votar por todos los candidatos en la papeleta que pertenecen a un solo partido.

R: El Estado comenzó a repartir papeletas de ausencia el viernes 21 de septiembre. Las papeletas ya completadas deben enviarse por correo a la junta electoral del condado (county election board) y ser recibidas a más tardar a las 7:00 pm el Día de la Elección, el 6 de noviembre.

R: Sí, a menos que usted esté en las fuerzas militares, viva en el exterior del país, tenga alguna discapacidad física, le dé cuidados a una persona incapacitada, o esté confinado en un hogar para ancianos o centro para veteranos.

R: Usted puede cambiar su afiliación partidista o registrarse como independiente hasta el viernes 12 de octubre. Al hacer esto no afectará las opciones de su papeleta el 6 de noviembre porque la temporada de la elección primaria ya ha pasado.

R: Candidatos que se añadan por escrito no se cuantifican en las elecciones de Oklahoma.

R: La Junta Electoral del Estado (State Election Board) es un buen sitio para comenzar: elections.ok.gov. Las asambleas o juntas electorales del condado también brindan información sobre la elección. Estas líneas nacionales de ayuda telefónica también podrían ayudar:
1-866-OUR-VOTE
1-888-VEY-VOTA (En español)
1-888-API-VOTE (En idiomas de Asia)
Vote411.org también brinda información de asistencia acerca de los candidatos.

EL ÚLTIMO DÍA PARA REGISTRARSE PARA VOTAR

es el viernes, 12 de octubre. Usted puede descargar el formulario de registro electoral en la página web de la Junta Electoral del Estado, o puede recogerlo en las oficinas de la junta electoral de su contado, cualquier oficina de correo, agencias de placas, bibliotecas, y otros lugares públicos. Deberá completar formulario y enviarlo por correo o entregarlo personalmente en la junta electoral de su condado.

¿QUÉ SUCEDE SI TENGO PROBLEMAS O SI SOY TESTIGO DE UNA POSIBLE
IRREGULARIDAD ELECTORAL EL DÍA DE LAS ELECCIONES?

Usted debe llamar a la Junta Electoral del Estado al 405-521-2391 o a la junta electoral de su condado.
También podrían asistirlo si llama a las siguientes líneas directas:

1-866-OUR-VOTE
1-888-VEY-VOTA (Español)
1-888-API-VOTE (Idiomas de Asia)

logos stacked