Información sobre el

Día de Elecciones & Votación

LAS ELECCIONES GENERALES DEL 2016 SE REALIZARÁN

MARTES, 8 DE NOVIEMBRE DE 7 A.M. A 7 P.M.

R: La contienda por la Presidencia de los Estados Unidos. Un escaño en el Senado de los Estados Unidos, y cuatro escaños en la Casa de Representantes de los Estados Unidos, además de siete preguntas estatales. Varios escaños en el Senado y la Casa de Representantes de Oklahoma. Votos para la retención de siete miembros de la Corte Suprema de Oklahoma, la Corte de Apelaciones Criminales, y la Corte de Apelaciones Civiles. A nivel de condados, aparecerán contiendas para puestos de secretario del juzgado, secretario del condado, alguacil y comisionados del condado. En algunos lugares, aparecerán contiendas para puestos de funcionarios municipales y asignación de bonos.

R: No. Usted puede votar en las contiendas que desee. Si sólo emite su voto en una de las contiendas o en una de las preguntas estatales, ese voto será contado.

R: A finales de septiembre, las muestras de la boleta electoral estarán disponibles en la página web de la Junta Electoral del Estado: elections.ok.gov. Las juntas electorales de cada condado también pueden proveer una muestra de la boleta electoral.

R: Si un candidato no tuvo oponente o si su oponente fue del mismo partido político, él (o ella) ya ha sido elegido y no aparecerá en la boleta electoral del 8 de noviembre. Solo la mitad de los cuarenta y ocho escaños del Senado de Oklahoma están siendo afectados en las elecciones de este año.

R: La mayoría aparecerán en la boleta electoral del 2018. Este año, un Comisionado de Corporación fue re-electo automáticamente cuando su oponente se retiró de la contienda.

R: Todos los residentes de Oklahoma que son ciudadanos de los Estados Unidos, que tengan por lo menos 18 años de edad, que sean legalmente competentes, y que no estén sirviendo una sentencia por un delito grave. En Oklahoma, una persona que haya sido condenada por un delito grave, puede votar después de haber cumplido su sentencia original.

R: En el Día de las Elecciones, usted sólo puede votar en el precinto electoral donde está registrado. Para obtener la lista de los lugares de votación para los precintos electorales e información adicional para los electores, visite la página web de la Junta Electoral del Estado de Oklahoma, elections.ok.gov.

R: En términos generales, sí. Usted puede presentar un documento de identidad con fotografía que haya sido emitido por el gobierno estatal, federal o autoridades tribales, como por ejemplo su licencia de conducir o pasaporte. Si no tiene una identificación con fotografía, usted puede presentar su credencial de elector. Si no tiene ninguna identificación, puede emitir un voto provisional acompañado de una declaración jurada.

R: Sí, pero no se las muestre a nadie en su lugar de votación o mientras este votando. Nuestra “Hoja de Ayuda” que podrá encontrar en la página 17, lo ayudará.

R: En Oklahoma, los empleadores deben darle a sus trabajadores un tiempo máximo de dos horas pagadas para que puedan votar el Día de Elecciones, al menos que sus horarios les permitan tener el tiempo suficiente para votar antes o después de las horas de trabajo. Si usted tiene planeado votar, debe notificar a su empleador por lo menos un día antes de la elección.

R: Usted necesitará completar y entregar un nuevo formulario de solicitud de registro electoral con su información actualizada. Usted no puede realizar ningún cambio en su registro electoral por teléfono o Internet.

R: Si usted va a estar fuera del precinto electoral donde está registrado, puede considerar emitir su voto en una boleta de elector ausente o participar durante el periodo de votación anticipada antes del 8 de noviembre.

R: Sí. Puede hacerlo en la junta electoral de su condado durante el periodo de votación anticipada, el jueves, 3 de noviembre y el viernes, 4 de noviembre de 8 a.m. a 6 p.m., y el sábado, 5 de noviembre de 9 a.m. a 2 p.m.

R: Sí. Usted puede solicitar una boleta de elector ausente antes del miércoles, 2 de noviembre a de las 5 p.m. Usted puede solicitarla por Internet, puede descargar la solicitud desde la página web de la Junta Electoral del Estado, o puede acercarse para recogerla en la junta electoral de su condado.

R: El Estado comenzará a distribuir las boletas de elector ausente a partir del viernes, 23 de septiembre. Las boletas ya completadas, deben ser enviadas por correo a la junta electoral de su condado y tendrán validez, únicamente si son recibidas antes de las 7 p.m. del 8 de noviembre, el Día de las Elecciones.

R: Sí, al menos que sirva en las fuerzas armadas, viva fuera del país, se encuentre incapacitado físicamente, cuide a una persona incapacitada, o se encuentre internado en un asilo o centro para veteranos.

R: Usted puede cambiar su afiliación política o registrarse como independiente hasta el viernes, 14 de octubre. El hacerlo, no afectará las opciones que se incluyan en la boleta electoral el Día de las Elecciones, porque ya se realizaron las elecciones primarias.

R: Los candidatos que se agreguen por escrito no son considerados en las elecciones de Oklahoma.

R: Puede visitar la página web de la Junta Electoral del Estado: elections.ok.gov. Las juntas electorales de cada condado también tienen disponible información sobre las elecciones.

EL ÚLTIMO DÍA PARA REGISTRARSE PARA VOTAR

es el viernes, 14 de octubre. Usted puede descargar el formulario de registro electoral en la página web de la Junta Electoral del Estado, o puede recogerlo en las oficinas de la junta electoral de su contado, cualquier oficina de correo, agencias de placas, bibliotecas, y otros lugares públicos. Deberá completar formulario y enviarlo por correo o entregarlo personalmente en la junta electoral de su condado.

¿QUÉ SUCEDE SI TENGO PROBLEMAS O SI SOY TESTIGO DE UNA POSIBLE
IRREGULARIDAD ELECTORAL EL DÍA DE LAS ELECCIONES?

Usted debe llamar a la Junta Electoral del Estado al 405-521-2391 o a la junta electoral de su condado.
También podrían asistirlo si llama a las siguientes líneas directas:

1-866-OUR-VOTE
1-888-VEY-VOTA (Español)
1-888-API-VOTE (Idiomas de Asia)

logo_strip_stacked