BIENVENIDOS A LA GUÍA PARA VOTANTES DE OKLAHOMA 2020

VOTAR ES VITAL

HANNIBAL B. JOHNSON, graduado de la Facultad de Derecho de Harvard, es autor, abogado, consultor y profesor universitario. Él escribe, enseña e imparte conferencias sobre la historia afroamericana.
Estimados Compañeros de Oklahoma,
Votar es el elemento vital de nuestra democracia. Nos da poder para elegir a quienes queremos que nos representen, a quienes otorgamos poder para admin istrar y dirigir los sistemas e instituciones que hacen que la democracia florezca o se tambalee.
La leyenda de los derechos civiles John Lewis, reconocido por su compromiso de toda la vida de hacer que la democracia funcione para todos los estadounidenses, defendió el derecho al voto en la Era de los Derechos Civiles y más allá. Él y otros arriesgaron sus vidas, literalmente, por un principio fundamental que subyace a las elecciones democráticas: una persona, un voto.
Recordamos el Verano de la Libertad (Freedom Summer, en inglés). Recordamos a James Chaney, Andrew Goodman y Michael Schwerner. Recordamos la Ley de Derechos Electorales de 1965.
Votar nos da voz. La franquicia es nuestra herramienta de primer nivel para arreglar lo que aflige a nuestra democracia a nivel local, estatal y nacional.
El congresista Lewis, en su ensayo final publicado póstumamente en el New York Times, opinó: “[Todos] tenemos la obligación moral de levantarnos, hablar y expresarnos. Cuando veas algo que no está bien, debes decir algo. Debes hacer algo. La democracia no es un estado. Es un acto, y cada generación debe hacer su parte para ayudar a construir lo que llamamos la Comunidad Amada, una nación y una sociedad mundial en paz consigo misma”.
Cada uno de nosotros tiene acción individual: el poder de efectuar cambios de formas a veces imperceptibles, a veces inconmensurables, pero siempre impactantes. Votar es una forma profunda de ejercer esa acción, de liberar ese poder.
Nos acercamos al centenario de la Masacre Racial de Tulsa de 1921, un evento muy antidemocrático. Es apropiado que consideremos cómo aprovechar las lecciones de nuestro trauma racial histórico de manera que honre
la memoria de aquellos que sangraron y murieron para que nosotros, todos nosotros, podamos comprometernos plenamente con nuestra democracia.
Líderes como el ícono de los derechos civiles de Oklahoma, Clara Luper, entendieron el imperativo de hacer de Estados Unidos una unión más perfecta a través del voto, la abogacía y el activismo.
Si queremos comunidades que respondan a nuestras necesidades, si queremos líderes que mantengan su fidelidad a nuestra Constitución y otras leyes, y si queremos conciudadanos que estén dispuestos a hacer el arduo trabajo esencial para mantener nuestra democracia, entonces votar es vital. Haga tu parte. Si no está registrado(a), regístrese ahora. Si no está familiarizado(a) con los lugares de votación, las alternativas a la votación en persona o los temas y candidatos, familiarícese.
Haga tu tarea. Si necesita ayuda para votar, búsquela; prepare un plan.
La votación no es opcional. Es nuestro deber cívico. Votar es vital.